Q：既然都有先行詞、都是引導形容詞子句修飾先行詞，關係副詞和關係代名詞要怎麼分辨它們的差別？

A：只要檢查關係詞在句子裡的身份就能得到答案喔！關係代名詞是代名詞，有佔形容詞句子的結構位子(S或O)，關代後面是接不完整子句；關係副詞則是副詞，不佔形容詞子句的位子，因此關係副詞後面是接完整子句。

一起來比較關係副詞和關係代名詞吧！

關係副詞vs關係代名詞的比較

關係副詞與關係代名詞均有引導子句修飾先行詞的功能，但有下列差別：

1. 關係代名詞是代名詞，當形容詞子句的主詞或受詞，有佔形容詞句子的結構位子，因此關代後面是接不完整子句(也就是說， 關代+ V+O 或 關代 +S+ V)。
2. 關係副詞則是副詞，不佔形容詞子句的位，因此關係副詞後面是接完整子句(也就是說，關副+S+V/+O)。

John intends to visit Zhanghua, which is his girlfriend’s hometown.

(John打算要去彰化，那是他女友的家鄉。)

→ which (當主詞) + 不完整子句

Kenting, which we visited a year ago, is a paradise for many people.

(我們一年前去墾丁玩，那是很多人的天堂。)

→ which (當關係子句的受詞) + 不完整子句

John intends to visit Zhanghua, where his girlfriend lives.

(John打算要去彰化，他女友住在那兒。)

→ where (當副詞) + 完整子句

We must avoid polluting the ocean, where many marine animals live.

(我們必須避免污染海洋，那裡是許多海洋動物生活的地方。)

→ where (當副詞) + 完整子句

→ = We must avoid polluting the ocean, which many marine animals in.

→ = We must avoid polluting the ocean, in which many marine animals.

This is the year which Sally was born in.

(這是Sally出生的那年。)

→ which (當in的受詞) + 不完整子句

→ This is the year when Sally was born.

→ This is the year in which Sally was born.

✏️牛刀小試 [正解在最後]