培養健康習慣 學測翻譯練習 | 夯時事系列
培養健康習慣 一直是發燒的話題！在學測倒數中，本篇來繼續練 學測翻譯。 寫完學測翻譯歷屆考古題與指考翻譯歷屆考古題，除了練好翻譯技巧，務必留意時事英文，是大考翻譯的出題來源！發燒話題考前猜題就能符合你的…
閱讀全文培養健康習慣 學測翻譯練習 | 夯時事系列
AI 人工智慧 學測翻譯練習 |夯時事系列
AI 人工智慧 是最近的夯時事。在學測倒數中，本篇來繼續練 學測翻譯。寫完學測翻譯歷屆考古題與指考翻譯歷屆考古題，除了練好翻譯技巧，務必留意時事英文，是大考翻譯的出題來源！發燒話題考前猜題就能符合你的需求…
face the music |面對音樂，跟「音樂」有關係嗎？
face the music 是什麼意思？跟面對音樂有關係嗎？ 這是一個實用的英文片語，在考試或日常生活中都很常遇到。 這個片語的意思跟音樂沒有關係，但實際的意思可以從音樂聯想，可以想像站在音樂會的中央，面對所有聽眾…
take a toll |某事要花費「通行費」是什麼意思呢？
take a toll 是什麼意思呢？take a toll是一個片語，表示某事物對某人或某物造成負面的影響，通常指造成身體或精神的負擔或損害。 toll的意思是路、橋等的「通行費」，某事花費通行費可用於表示造成重大損失或毀壞…
grass is greener |意思是「外國月亮比較圓」？
grass is greener意思是什麼？這是一個常見的英文俚語，完整的用法是the grass is always greener on the other side。 這個俚語的用法來自於認為看到鄰居的草坪，總覺得比較綠，但並不是實際情形，只是起源於不了…
brush up on | 和刷洗有關係嗎？
brush up on 的意思和刷洗有關係嗎？真正的意思是什麼呢？ brush up on 通常用來重新學習或回顧某項知識或技能，通常是因為已經有一段時間沒有使用或忘記了。 這個用語在文章或生活英語中很常見，本篇提供用法說明…
a和the分辨 |【寫作必讀】看完秒懂冠詞們的差別，再也不用錯!
a和the分辨 的方式是什麼？a和the都是冠詞(article)，冠詞是英語語法中的一種詞類，放在名詞前面，用來修飾名詞並限定名詞的範圍或特定性。 在英語中，主要有三種冠詞：不定冠詞（Indefinite Articles） “a&#…
game changer | 改變遊戲規則表示「扭轉局勢者」
game changer 的字面意思是「改變遊戲的人」，真正的意思是什麼呢？ game changer 通常用來形容一個人、事物、策略、或事件，能夠徹底改變局勢或情勢，尤其是在競爭性的情境中。 這是一個在文章或生活英語中常見的…
jump on the bandwagon |「跳上樂隊車」比喻成什麼？
jump on the bandwagon 是什麼意思？ 「跳上樂隊車」可以比喻成什麼呢？ jump (v) 是跳，bandwagon (n) 是樂隊車。jump on the bandwagon意思是「跳上樂隊車」，可以聯想成某人加入一個流行的趨勢、觀點或活動，意…
spill the beans | 「灑出豆子」比喻成什麼？
spill the beans 是生活中常用的俚語。spill的意思是「使散落」，beans的意思是「豆子」，spill the beans 的字面是「把豆子灑出來」，可以比喻成什麼呢？ 想像一下，走路的時候不小心把手中的豆子灑出來，感覺像什…
under the weather |「在天氣之下」是什麼意思？
under the weather 的字面意思是「在天氣之下」。真正的意思是什麼呢？用在什麼情境呢？ under the weather 是一個英語俚語，跟天氣沒有直接關係，通常用來形容人感到身體不適、有點生病或精神不佳的狀態，但通常不…
It is said that S V表示「據說」|還有哪些類似用法？
It is said that 的句型怎麼用？ 這個句型用於引述一種常見的說法、傳聞或觀點，表達這種說法是來自於某個未具體指名的來源，通常是指一般人、社會或特定團體的看法。 這句型是利用虛主詞it和that子句來表示「據說…