prevent和avoid差別 ？用豐富例句秒學會！

prevent和avoid差別 是什麼呢？在日常生活中，或者寫翻譯題時，常會遇到要表示預防某事或避免某事發生。到底要用prevent還是avoid呢？

首先，可以從中文意思來判斷。prevent 意思是「預防」，強調通過採取預防措施來消除或減輕可能發生的事情。avoid 意思是「避免」，強調主動選擇避免參與或陷入可能不良情境。

再來，可以用名詞後面有沒有跟著另一個動詞來判斷。如果結構是動詞 + 名詞，還有另一個動詞，就使用prevent from V-ing。如果是直接接動詞，就使用avoid + V-ing。

一起來用豐富例句分辨prevent和avoid的用法吧！

prevent和avoid差別

 

👩‍🏫快加入Facebook高效英語速學FB、IG高效英語速學IG，精選都掌握！ 

 

prevent和avoid差別 1

prevent用法

  1. 意思：預防
  2. 定義： 指採取預防措施或行動，以阻止某事發生，通常與特定目標相關。
  3. 用法：(1) 直接加名詞，表示「預防」某事
    (2) prevent sth from V-ing，表示預防某事發生，後面會有第二個動詞
    (3) prevent sb from V-ing，表示預防某人做某事，後面會有第二個動詞
  4. 例句：

Regular exercise and a healthy diet can prevent obesity.

(規律運動和健康飲食可以預防肥胖。)

→ prevent + N，預防某事

 

Vaccinations are crucial to prevent the spread of infectious diseases.

(疫苗接種對於預防傳染病的傳播至關重要。)

→ prevent + N，預防某事

 

Installing smoke detectors can help prevent fire-related accidents.

(安裝煙霧探測器可以幫助預防與火災相關的事故。)

→ prevent + accidents，預防事故

 

Early medical screenings aim to prevent the development of certain illnesses.

(早期醫學檢查旨在預防某些疾病的發展。)

→ prevent + the development，預防發展

 

A balanced diet and regular exercise can effectively prevent the onset of diabetes.

(均衡飲食和規律運動可以有效預防糖尿病的發作。)

 

Public health campaigns are designed to educate people and prevent the spread of infectious diseases.

(公共衛生宣傳活動的目的是教育民眾，預防傳染病的傳播。)

 

有紮實的文法概念對於新多益或英檢考試都能輕鬆應付。面對多益100題選擇，絕對要把握前30題用來飆分搶時的文法與單字題。如果要結合新多益(New TOEIC)準備，推薦怪物講師系列。有興趣的朋友，也可以到 博客來網路書店 參考：

 

Regular exercise can help prevent obesity from developing in individuals.

(規律運動有助於預防個人肥胖的發生。)

→ prevent + N + from V-ing，預防某事發生，後面有第二個動詞

 

Installing antivirus software on your computer can prevent viruses from infecting your files.

(在電腦上安裝防毒軟體可以防止病毒感染你的檔案。)

→ prevent + N + from V-ing，預防某事發生，後面有第二個動詞infecting

 

The use of sunscreen is crucial to prevent your skin from getting tanned in the sun.

(使用防曬霜對於防止皮膚在陽光下曬黑至關重要。)

→ prevent + N + from V-ing，預防某事發生，後面有第二個動詞getting

 

Good communication can prevent misunderstandings from arising among team members.

(良好的溝通可以防止團隊成員之間產生誤解。)

→ prevent misunderstandings from arising，預防誤解產生，後面有第二個動詞arising

 

Parents often set rules to prevent their children from staying up too late on school nights.

(父母常常設定規則，防止孩子在上學的晚上熬夜。)

→ prevent 人 from V-ing，預防某人做某事產生，後面有第二個動詞staying up

 

Wearing a helmet is essential to prevent motorcyclists from sustaining head injuries in accidents.

(戴安全帽對於防止摩托車騎士在事故中頭部受傷至關重要。)

→ prevent 人 from V-ing，預防某人做某事產生

 

要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的句型、翻譯書。推薦博客來網路書店：

🎯 作文：超核心大考英文寫作(寂天)：由基礎到高階的順序開始，分為八大單元，一步步教授寫作技巧，提供重點字彙與主題模版，搭配練習可仿寫，適合從基礎寫作框架開始架構者。

🎯句型：大考英文句型GO(三民)：這本書列出所有大考中常見與易混淆的句型，分成16章節，每小節都有大考實例與經典例句，搭配詳細用法講解與不同題型的練習，並有隨堂評量附冊馬上檢測成效，是增進翻譯與寫作的超強工具書！大力推薦！

🎯 作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。內容多元、完整，提供大量題目與範文。

🎯 翻譯：大考翻譯實戰題本：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

 

prevent和avoid差別 2

avoid用法

  1. 意思：避免
  2. 定義：指主動避免參與或遭遇某事，通常出於個人選擇或希望避免不良後果的考慮。
  3. 用法：(1) 直接加名詞，表示「避免」某事物
    (2) 後面加動名詞：avoid V-ing，表示避免後面的動作
  4. 例句：

To maintain good oral health, it’s important to avoid excessive sugar consumption.

(為了保持口腔健康，避免過量食用糖分是很重要的。)

→ avoid + N，避免某事物

 

Defensive driving helps drivers avoid accidents on the road.

(防禦性駕駛有助於司機避免在道路上發生事故。)

→ avoid + N，避免某事物

 

Many people avoid confrontations to maintain a peaceful work environment.

(許多人避免衝突，以維護和平的工作環境。)

→ avoid + N，避免某事物

 

Frequent handwashing is a crucial practice for avoiding the spread of infectious diseases.

(經常洗手是避免傳播傳染病的重要做法。)

→ avoid the spread，避免傳播

 

An effective way to maintain mental well-being is by avoiding excessive exposure to negative news.

(保持心理健康的有效方式之一是避免過度接觸負面新聞。)

 

 

To reduce environmental impact, individuals should avoid utilizing single-use plastics.

(為了降低環境影響，個人應該避免使用一次性塑料。)

→ avoid + V-ing，避免做某事

 

To promote a sustainable lifestyle, individuals should consider avoiding using unnecessary packaging when shopping.

(為了推動可持續的生活方式，個人在購物時應考慮避免使用不必要的包裝。)

→ avoid + V-ing，避免做某事

 

Individuals recovering from injuries are often advised to avoid doing strenuous physical activities during the initial healing phase.

(康復中的個人通常被建議在初始愈合階段避免做劇烈的身體活動。)

→ avoid + V-ing，避免做某事

 

If you would like to stay healthy, you had better avoid eating sugary snacks.

(如果你想保持健康，你最好避免吃甜食。)

→ avoid + V-ing，避免做某事

 

✏️牛刀小試 [正解在本篇最後]

I. 翻譯練習
  1. 消防安全教育對於預防家庭火災並保護家庭至關重要。
  2. 定期汽車保養對於預防機械故障並確保道路安全至關重要。
  3. 負責任的寵物主人努力避免他們的寵物在社區自由漫遊。
  4. 駕駛時，重要的是要採用防禦性技巧，比如避免在道路上表現激進行為。
  5. 許多護膚專家建議避免長時間暴露在陽光下，以防止皮膚過早老化。
  6. 成功的時間管理包括避免拖延和專注於手邊的任務。

📜 多益文法相關連結：

 

📜 歷年指考作文題目與寫作提示：

📜 歷年學測 翻譯 連結：

📜 歷年指考英文 翻譯 連結：

📜 大考英文翻譯練習連結：

📜 英文字首相關用法特輯：

📜 歷年學測指考 考古題單字懶人包：

📜 學測必背片語 特輯：

📜 假設語氣相關用法連結：

📜 表示程度和結果的用法特輯：

📜 間接問句相關用法特輯：

📜 歷年學測指考 考古題單字懶人包：

📜 與 倒裝句 相關的連結

📜 被動語態的相關連結：

📜 歷年學測作文題目與寫作提示：

 

 

🔑 正解：

  1. Fire safety education is essential to prevent home fires and protect families.
  2. Routine car maintenance is crucial to prevent mechanical failures and ensure road safety.
  3. Responsible pet owners are diligent in avoiding their animals from roaming freely in the neighborhood.
  4. When driving, it’s crucial to practice defensive techniques, such as avoiding aggressive behavior on the road.
  5. Many skincare experts recommend avoiding being exposed to the sun for a long period of time to prevent premature aging of the skin.
  6. Successful time management involves avoiding procrastination and staying focused on tasks at hand.

 

Post Views: 990
error: Content is protected !!