go + adj 表示「變成」｜go後面可加形容詞？！
go是一般動詞，一般直接用副詞修飾，例如go well (進行得好)、go smoothly (進行順利)，但是也有其他用法 go+adj 喔！
在前面的文章中，有提過go的常見用法：如go + V-ing可表示參加休閒活動，例如go fishing(去釣魚)和go jogging(去慢跑)，和do the V-ing表示做某件事情，有很像的型，例如do the coloring(塗顏色)、do the shopping (做購物這件事)，但有不一樣的意思喔！
這次再來收集口袋必備句型：特殊的 go+adj 的用法。什麼？！go竟然可以加adj。沒錯，go sour, go bad, go hungry，表示「變成酸」或「處飢餓狀態」。是生活中很實用的句型喔！
一起來學習這個go + adj用法吧！
go + adj 用法
I：表「變成」
- go加形容詞時，表示「變成」的意思。
- 在此用法中，go類似連綴動詞，可直接加形容詞。
- 常用的搭配有go sour, go bald, go bad, go cold, go crazy, go insane
Mom forgot to put the milk into the fridge, so it went sour.
(媽媽忘了把牛奶放進冰箱，所以它變酸了。)
→ go + adj，go sour 表示「變成酸」
→ 此處可換成get + adj，get sour
The drightened woman went deathly pale.
(這驚魂未定的女人臉色慘白。)
→ go + adj，go pale 表示「變成蒼白」
→ 此處可換成turn + adj，turn pale
II：表「處於某狀態」
- go加形容詞時，表示「處於某狀態」的意思。
- 在此用法中，go類似連綴動詞，可直接加形容詞。
- 常用的搭配有go extinct, go hungry, go bankrupt
If we don’t protect our environment, many species will go extinct because of human activity.
(如果我們不保護我們的環境，許多物種將因人類活動而滅絕。)
→ go + adj，go extinct 表示「處於絕種狀態」
I wish to donate food to the children who go hungry every day.
(我想為每天挨餓的孩子們捐贈食物。)
→ go + adj，go hungry 表示「處於飢餓狀態」
📜 與補語相關的句型
📜 歷年學測 翻譯 連結：
- 學測翻譯作答技巧
- 112學測翻譯：避免戰爭、確保和平
- 111學測翻譯：飼養寵物
- 110學測試辦翻譯：克服怯場
- 110學測翻譯：用路人安全
- 109學測翻譯：交友
- 108學測翻譯：高鐵
- 107學測翻譯：颱風
- 106學測翻譯：玉山
- 105學測翻譯：新世代年輕人
- 104學測翻譯：成功的企業
- 103學測翻譯：年輕人返鄉
- 102學測翻譯：高房價
📜 歷年指考英文 翻譯 連結：
- 指考翻譯作答技巧
- 110指考翻譯：不正常天氣
- 109指考翻譯：博物館
- 108指考翻譯：夜市創意布條
- 107指考翻譯：快速時尚
- 106指考翻譯：世大運
- 105指考翻譯：傳染病
- 104指考翻譯：便利商店
- 103指考翻譯：健康問題
- 102指考翻譯：課外活動
📜 大考英文翻譯練習連結：