do the trick | 是「捉弄」還是「起作用」的意思？

do the trick 是常見的片語，尤其在口語中很常使用。這個片語是什麼意思呢？

trick是「花招」、「詭計」、「惡作劇」的意思。do the trick是「捉弄」或「惡作劇」的意思嗎？還是「起作用」的意思呢？

本篇將提供這個片語的用法說明，和相似片語比較，搭配豐富例句，讓讀者快速學習這個片語。

一起來看看吧！(延伸補帖學測必背片語系列、學測考古題片語系列特輯、學測必背單字特輯)

👩‍🏫快加入高效英語速學FB、高效英語速學IG，精選都掌握！

do the trick 用法

意思：奏效; 起作用。trick是「花招」、「詭計」、「惡作劇」的意思。
意義：用來表示某個方法、行動或物品能解決問題或達到特定目標。
用法：是動詞片語。固定搭配do、和必須加上the。
比較：play a trick on / play tricks on 惡作劇
例句：

I had a terrible headache, but a cup of coffee did the trick.
(我頭痛得厲害，但一杯咖啡解決了問題。)

→ did the trick表示咖啡奏效，解決前面所提的頭痛問題

Larry couldn’t find his keys, but retracing his steps did the trick.
(Larry找不到鑰匙，但回溯他的步驟解決了問題。)

→ did the trick表示追溯步驟「起作用」，解決前面所提的找不到鑰匙問題

Janet was feeling sleepy in the afternoon, so a quick power nap did the trick.
(下午Janet感到昏昏欲睡，所以一個快速的小睡一下解決了問題。)

→ did the trick表示小睡「奏效」，解決前面所提的昏昏欲睡問題

The car was making strange noises, but a mechanic fixed it and did the trick.
(汽車發出奇怪的聲音，但修車師傅修好了，解決了問題。)

→ did the trick表示修車師傅「奏效」，解決前面所提的汽車發出奇怪聲音問題

I couldn’t get the jar open, but running it under hot water did the trick.
(我無法打開罐子，但用熱水沖洗解決了問題。)

→ did the trick表示用熱水沖洗「奏效」，解決前面所提的問題

The computer froze, but a simple restart did the trick.
(電腦當機了，但簡單的重新啟動解決了問題。)

→ did the trick表示重新啟動「起作用」，解決前面所提的問題

My friend was feeling down, so I took them out for a walk, and it did the trick.
(我的朋友情緒低落，所以我帶他們出去散步，這解決了問題。)

→ did the trick表示散步「起作用」，解決前面所提的問題

I was struggling to understand the concept, but watching a tutorial video did the trick.
(我無法理解這個概念，但觀看一個教學影片解決了問題。)

→ did the trick表示觀看教學影片「起作用」，解決了前面所提的問題

The recipe was missing an ingredient, but improvising with a substitute did the trick.
(食譜缺少一種材料，但用替代品即興做了解決了問題。)

→ did the trick表示解決前面所提的問題

The team was losing the match, but a strategic substitution did the trick and turned the game around.
(這個隊伍在比賽中落後，但一次策略性的換人解決了問題並扭轉了局勢。)

→ did the trick表示解決前面所提的問題

📜 多益文法相關連結：

📜 歷年指考作文題目與寫作提示：

📜 歷年學測翻譯連結：

學測翻譯作答技巧
112學測翻譯：避免戰爭、確保和平
111學測翻譯：飼養寵物
110學測試辦翻譯：克服怯場
110學測翻譯：用路人安全
109學測翻譯：交友
108學測翻譯：高鐵
107學測翻譯：颱風
106學測翻譯：玉山
105學測翻譯：新世代年輕人
104學測翻譯：成功的企業
103學測翻譯：年輕人返鄉
102學測翻譯：高房價

📜 歷年指考英文翻譯連結：

指考翻譯作答技巧
110指考翻譯：不正常天氣
109指考翻譯：博物館
108指考翻譯：夜市創意布條
107指考翻譯：快速時尚
106指考翻譯：世大運
105指考翻譯：傳染病
104指考翻譯：便利商店
103指考翻譯：健康問題
102指考翻譯：課外活動

📜 大考英文翻譯練習連結：

📜 英文字首相關用法特輯：

📜 歷年學測指考考古題單字懶人包：

📜 學測必背片語特輯：

📜 假設語氣相關用法連結：

📜 表示程度和結果的用法特輯：

so + adj/adv + that S V (如此...以致於)
such + adj N + that S V (如此...以致於)
too + adj/adv + to V (太...而不能)
adj/adv + enough + to V (夠...而可以)

📜 間接問句相關用法特輯：

📜 歷年學測指考考古題單字懶人包：

📜 與倒裝句相關的連結

📜 被動語態的相關連結：

被動語態的概念
簡單式被動語態。現在簡單被動式；過去簡單被動式；未來簡單被動式。
完成式被動語態。現在完成被動式；過去完成被動式；未來完成被動式。

📜 歷年學測作文題目與寫作提示：

Post Views: 131

do the trick 用法

分享此文：

請按讚：

相關