在前面的文章中討論到感官動詞see, hear等，可表示看到或聽到受詞在做某事，在加受詞後，後面須接原形動詞或V-ing。也就是，強調「事實」時，在受詞後面加原形動詞，而表示「正在進行的動作」，在受詞後面加V-ing。

那如果是想要強調受詞，讓它變成主詞，形成被動語態，感官動詞的被動 表示「被看到」或「被聽到」在做某事呢？後面接什麼動詞形呢？很簡單，用be seen + to V或be heard + to V表示「事實」、be seen + V-ing或be heard + V-ing強調「進行」就可以囉！

一起來學習 感官動詞的被動 用法吧！

感官動詞的被動

I. be seen +to V

1. 感官動詞種類很多，有see, watch, hear, listen to等，基本用法請見連結。本篇的感官動詞以see代表。
2. 這個句型是從「see +O + 原形V」變來。
3. 當受詞比較重要時，把受詞拿去當新的主詞就形成被動語態，用be seen/heard + to V 。
4. 這個用法強調「被看到」或「被聽到」做某事的事實。
5. 注意在轉換時要留意be動詞的單、複數變化。

We saw some kids build a sand castle on the beach.

= Some kids were seen to build a sand castle on the beach.

(一些孩子被看到在海灘上堆沙堡。)

→ be seen to build a sand castle表示被看見堆沙堡的事實

Many people heard someone play the drums yesterday afternoon.

= Someone was heard to play the drums yesterday afternoon.

(昨天下午，有人被聽到在打鼓。)

→ be heard to play the drums表示有人被聽到在打鼓的事實

A poor man was seen to tremble with cold in the chilly wind.

(一個可憐的人被看到在寒冷的風中凍得發抖。)

→ be seen to tremble with cold表示有人被看到凍得發抖的事實

Some teenagers were heard to  argue loudly on the street.

(一些青少年被聽到在街上大聲爭吵。)

→ be heard to argue表示有人被聽到大聲爭吵的事實

要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的句型、翻譯書。推薦博客來網路書店：

🎯 作文：超核心大考英文寫作(寂天)：由基礎到高階的順序開始，分為八大單元，一步步教授寫作技巧，提供重點字彙與主題模版，搭配練習可仿寫，適合從基礎寫作框架開始架構者。

🎯句型：大考英文句型GO(三民)：這本書列出所有大考中常見與易混淆的句型，分成16章節，每小節都有大考實例與經典例句，搭配詳細用法講解與不同題型的練習，並有隨堂評量附冊馬上檢測成效，是增進翻譯與寫作的超強工具書！大力推薦！

🎯 作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。內容多元、完整，提供大量題目與範文。

🎯 翻譯：大考翻譯實戰題本：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

II. be seen +V-ing

1. 這個句型從「see/hear +O + V-ing」變來。
2. 當受詞比較重要時，把受詞拿去當新的主詞就形成被動語態，用be seen/heard + V-ing 。
3. 這個用法強調「被看到」或「被聽到」正在進行的動作。
4. 注意在轉換時要留意be動詞的單、複數變化。

We saw a dog chasing a cat.

= A dog was seen chasing a cat.

(一隻狗被看到在追一隻貓。)

→ be seen chasing表示被看到正在追

I heard someone talking loudly on the phone.

= Someone was heard talking loudly on the phone.

(有人被聽到在大聲說話。)

→ be heard talking表示被聽到正在說話

A woman was seen telling off her naughty son.

(一個女人被看到在訓斥她調皮的兒子。)

→ be seen telling off表示被看到正在訓斥

Many birds were heard chirping in the tree.

(許多鳥被聽到在樹上唱歌。)

→ be heard chirping表示被聽到正在唱歌

✏️牛刀小試 [正解在最後]