接送的英文 怎麼說？pick up和drop off用法

接送的英文 怎麼說？中文裡簡單的接送一詞，在英文是個別使用的二個片語pick up和drop off。

這二個是在生活中很常用到的片語，一起來看看吧！

接送的英文

 

👩‍🏫快加入Facebook高效英語速學FB、IG高效英語速學IG，精選都掌握！ 

 

接送的英文 用法

I. 「接」用pick up

  1. 意思：搭載
  2. 情境：用於表示用汽車搭載某人
  3. 詞性：動詞片語
  4. pick up是可分雙字動詞，受詞可放在中間或後面。當受詞是代名詞時，只能放在中間。

 

Before school starts every day, the school bus comes to the children’s houses and pick up the children.

= Before school starts every day, the school bus comes to the children’s houses and pick the children up.

(每天開學前，校車都會到孩子們家接孩子。)

→ 受詞可以放在pick up的後面或中間

 

Although this hotel is located in a remote place, its staff can pick up its visitors at the train station.

= Although this hotel is located in a remote place, its staff can pick its visitors up at the train station.

(雖然這家旅館地處偏僻，但工作人員可以在火車站接客人。)

→ 受詞是普通名詞，可以放在pick up的後面或中間

 

After the businessman arrived at the airport, his secretary went to pick him up.

(商人到達機場後，他的秘書去接他。)

→ 受詞是代名詞him，必須放在pick up的中間

 

My parents will come and pick me up after I finish my lessons at the language school.

(我在語言學校完成課程後，我的父母會來接我。)

→ 受詞是代名詞me，必須放在pick up的中間

 

📜 多益文法相關連結：

 

 

II. 「送」用drop off

  1. 意思：讓…下車
  2. 情境：用於表示讓某人從汽車下來
  3. 詞性：動詞片語
  4. drop off是可分雙字動詞，受詞可放在中間或後面。當受詞是代名詞時，只能放在中間。

 

Every morning Samantha drops her children off at school and then goes to work.

(每天早上，Samantha都會送孩子們去學校，然後去上班。)

→ 受詞可以放在drop off的後面或中間

 

If you are in a hurry, just drop me off here and I will walk to the bus stop myself.

(如果你趕時間，就讓我在這裡下車，我會自己步行到公車站。)

→ 受詞是代名詞me，放在drop off的中間

 

Since Grandma needs to withdraw money, you can drop her off at the bank.

(因為外婆需要領錢，你可以讓她在銀行下車。)

→ 受詞是代名詞me，放在drop off的中間

 

📜 學測必背片語 特輯：

📜 英文字首相關用法特輯：

📜 表示程度和結果的用法特輯：

📜 間接問句相關用法特輯：

📜代名詞的相關連結：

📜比較級&最高級的相關連結：

📜 被動語態的相關連結：

📜 歷年學測作文題目與寫作提示：

📜 歷年指考作文題目與寫作提示：

📜 歷年學測 翻譯 連結：

📜 歷年指考英文 翻譯 連結：

📜 大考英文翻譯練習連結：

 

Post Views: 4,417
error: Content is protected !!