在生活中，我們偶爾會遇到有困難的或有障礙的事情，例如背單字有困難、保持運動習慣有困難、找工作有困難等等，要怎麼表達呢？很簡單，可以用 have difficulty V-ing 的句型，共有四種用法：have trouble/difficulty/problems/a hard time + V-ing

注意，在這用法中，trouble是不可數名詞，difficulty取其當不可數[U]的用法，problems依據不同意思用單或複數形，a hard time用單數形，最後記得後面加動詞V-ing。

只要把 have difficulty V-ing 句型當模板一樣背起來，就可以隨意使用了！

一起來學習這個簡單又實用的表達法吧！

have difficulty V-ing 的句型

I. have difficulty V-ing /have trouble V-ing：

1. 在這句型中，trouble和difficulty屬於不可數名詞，不加-s也不與a連用。
2. 用V-ing是因為省略介系詞in。
3. 如果是強調「經歷過困難，也可以用experience difficulty+V-ing。
4. 可與no, little, some, great連用，表示程度的差別。

The boy sounded so nervous that he had trouble making himself understood.

(這個男孩聽起來很緊張，以至於他難以讓自己被理解。)

→ have trouble + V-ing表示做某事有困難

Alice has such a poor memory that she has difficulty memorizing 10 words a day.

(Alice的記憶力不好，以至於她很難每天背 10 個單字。)

→ have difficulty + V-ing表示做某事有困難

The old man has great difficulty taking care of himself.

(這老先生很難照顧自己。)

→ have great difficulty + (in) V-ing表示做某事很有困難

After the car accident, Nicolas has trouble (in) remembering telephone numbers.

(車禍後，Nicolas很難記住電話號碼。)

→ have trouble + (in) V-ing表示做某事有困難

II. have a problem/problems+V-ing：

1. 在這句型中，使用單數形a problem時表示遇到單一次問題，使用複數形problems時表示常常遇到的困難。
2. 用V-ing是因為省略了介系詞in。
3. 如果有明確的名詞，也可以用with + N代替V-ing的部分。

When Mr. Chen noticed that Ray had a problem pronouncing the word, he repeated it.

(當陳老師注意到Ray在這個詞的發音上有困難時，他重複了一遍。)

→ When Mr. Chen noticed that Ray had a problem with the pronunciation of the word, he repeated it.

 

The student is poor at math. He always has problems solving math questions.

(這個學生數學不好。他總是在解決數學問題有困難。)

→ 使用複數形problems

III. have a hard time+V-ing

1. 在這句型中，通常使用單數形a hard time。
2. 用V-ing是因為省略了介系詞in。

The children are having a hard time learning to use chopsticks.

(孩子們學使用筷子有困難。)

→ 通常使用單數形a hard time

The new baseball players are having a hard time getting used to their coach.

(新來的棒球運動員很難適應他們的教練。)

→ 通常使用單數形a hard time

要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的句型、翻譯書。推薦博客來網路書店：

🎯 作文：超核心大考英文寫作(寂天)：由基礎到高階的順序開始，分為八大單元，一步步教授寫作技巧，提供重點字彙與主題模版，搭配練習可仿寫，適合從基礎寫作框架開始架構者。

🎯句型：大考英文句型GO(三民)：這本書列出所有大考中常見與易混淆的句型，分成16章節，每小節都有大考實例與經典例句，搭配詳細用法講解與不同題型的練習，並有隨堂評量附冊馬上檢測成效，是增進翻譯與寫作的超強工具書！大力推薦！

🎯 作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。內容多元、完整，提供大量題目與範文。

🎯 翻譯：大考翻譯實戰題本：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

✏️牛刀小試 [正解在最後]