ring a bell |當「使想起」之意，怎麼用？

ring a bell 有哪些用法？ring是動詞，有「按鈴」或「敲鐘」的意思，bell是名詞，意思是「鈴鐺」或「鐘」。

ring a bell可當敲鐘之意，但在口語中還有個很有趣的用法。當鈴鐺或鐘響起時，它們的聲音會引起人們的注意，並使人聯想到相應的事物。

這個俚語非常實用，一起來看看用法吧！

ring a bell 用法

意思：使想起; 引起模糊回憶
意義；表示某事或某人讓人聯想起或使人回想起一個相關的事情、名字或情境。
聯想：聯想來自於鈴鐺或鐘聲的概念，當鈴鐺或鐘響起時，它們的聲音會引起人們的注意，並使人聯想到相應的事物。
用法：ring的三態是ring, rang, rung。
例句：

Do you remember Mark Johnson? He was our high school classmate. Does his name ring a bell?
（你還記得Mark Johnson嗎？他是我們高中的同學。他的名字讓你有印象嗎？）

I mentioned the movie to her, but it didn’t seem to ring a bell. She had never heard of it before.
（我向她提到了那部電影，但似乎她沒有印象。她以前從未聽說過。）

His face looks familiar, but I can’t quite place him. He doesn’t ring a bell in my memory.
（他的臉看起來很熟悉，但我無法確定他是誰。他在我的記憶中沒有任何印象。）

The name of the restaurant doesn’t ring a bell, but I might have seen it somewhere before.
（這家餐廳的名字不讓我有印象，但我可能在某個地方看過它。）

When she mentioned the incident, it suddenly rang a bell in my mind. I had completely forgotten about it until then.
（當她提到那個事件時，突然讓我有印象。在那之前我完全忘記了它。）

有紮實的文法概念對於新多益或英檢考試都能輕鬆應付。面對多益100題選擇，絕對要把握前30題用來飆分搶時的文法與單字題。如果要結合新多益(New TOEIC)準備，推薦怪物講師系列。有興趣的朋友，也可以到博客來網路書店參考：

「全新制50次多益滿分的怪物講師TOEIC多益閱讀攻略+模擬試題+解析(2書)」，整理常考文法、講解清楚，99個攻略，搭配新多益閱讀題與答題秘訣，大推！
「全新制20次多益滿分的怪物講師TOEIC多益單字+文法」，這本著重在單字，將文法融入在例句裡，提供不同的學習方式！

The phrase “carpe diem” shouldring a bell for those familiar with Latin. It means “seize the day.”
（對於熟悉拉丁語的人來說，詞語「carpe diem」應該會讓人有印象。它的意思是「把握今天」。）

The book title doesn’t ring a bell, but the author’s name sounds familiar.
（這本書的標題讓我沒有印象，但作者的名字聽起來很熟悉。）

When I mentioned the old neighborhood, it didn’t ring a bell for him. He had moved away many years ago.
（當我提到舊的社區時，他沒有任何印象。他多年前就搬走了。）

The song started playing, and it immediately rang a bell in my head. It was one of my all-time favorites.
（歌曲開始播放，它立刻讓我有印象。這是我永遠的最愛之一。）

I showed her a picture of our childhood house, and it finally rang a bell. Memories came flooding back to her.
（我給她看了一張我們童年時期的房子照片，終於讓她有了印象。回憶湧上她的腦海。）

📜 多益文法相關連結：

📜 歷年學測作文題目與寫作提示：

📜 歷年學測翻譯連結：

學測翻譯作答技巧
112學測翻譯：避免戰爭、確保和平
111學測翻譯：飼養寵物
110學測試辦翻譯：克服怯場
110學測翻譯：用路人安全
109學測翻譯：交友
108學測翻譯：高鐵
107學測翻譯：颱風
106學測翻譯：玉山
105學測翻譯：新世代年輕人
104學測翻譯：成功的企業
103學測翻譯：年輕人返鄉
102學測翻譯：高房價

📜 歷年指考英文翻譯連結：

指考翻譯作答技巧
110指考翻譯：不正常天氣
109指考翻譯：博物館
108指考翻譯：夜市創意布條
107指考翻譯：快速時尚
106指考翻譯：世大運
105指考翻譯：傳染病
104指考翻譯：便利商店
103指考翻譯：健康問題
102指考翻譯：課外活動

📜 大考英文翻譯練習連結：

📜 英文字首相關用法特輯：

📜 歷年學測指考考古題單字懶人包：

📜 學測必背片語特輯：

📜 假設語氣相關用法連結：

📜 表示程度和結果的用法特輯：

so + adj/adv + that S V (如此...以致於)
such + adj N + that S V (如此...以致於)
too + adj/adv + to V (太...而不能)
adj/adv + enough + to V (夠...而可以)

📜 間接問句相關用法特輯：

📜 歷年學測指考考古題單字懶人包：

📜 與倒裝句相關的連結

📜 被動語態的相關連結：

被動語態的概念
簡單式被動語態。現在簡單被動式；過去簡單被動式；未來簡單被動式。
完成式被動語態。現在完成被動式；過去完成被動式；未來完成被動式。

📜 歷年指考作文題目與寫作提示：

Post Views: 2,595

ring a bell 用法

分享此文：

請按讚：

相關