have butterflies in one’s stomach用法 |胃裡有蝴蝶?

have butterflies in one’s stomach用法是什麼呢？butterflies是蝴蝶，stomach是胃，某人在胃裡有蝴蝶是什麼意思？

想想看，胃裡有蝴蝶飛來飛去是什麼感覺呢？如果正要參加一場演講比賽，在旁邊等待時的心情很適合用I have butterflies in my stomach! 來描述。

一起來看看這個慣用語的意思吧！

have butterflies in one’s stomach用法

意思：非常緊張、忐忑不安 (worry or feel nervous)
聯想：胃裡面有蝴蝶到處亂飛，一直在胃裡出不來，一定讓人隨著蝴蝶忽高忽低而讓心情七上八下，忐忑不安。
注意：蝴蝶butterflies是用複數型態。
等於get/feel butterflies in one’s stomach

Before going on stage, Jamie had butterflies in his stomach.
(在上台之前，Jamie感覺到很緊張。)

Determined to give the best performance, the actor had butterflies in his stomach before the show.
(決心要呈現出最好的表演，這演員在演出前感覺到很緊張。)

Mia had butterflies in her stomach before the speech contest.
(在演講比賽之前，Ｍia感覺心裡七上八下。)

= Mia got/felt butterflies in her stomach before the speech contest.

Even when she was having the job interview, Lucy still felt butterflies in her stomach.
(即使已經在面試了，Lucy仍然感覺忐忑不安。)

= Even when she was having the job interview, Lucy still got butterflies in her stomach.

Mr. Chen always has butterflies in his stomach before he has an important meeting to attend.
(陳先生在必須參加重要會議前，總是感覺很緊張。)

背了好多單字、讀了好多文章，如何在學測搶高分？多位滿級分同學的共同秘訣就是反覆做考古題、考古題、考古題！坊間考古題隨處可得，卻並非都有清楚講解。常春藤的近五年英文學測加指考試題詳解-試題本+詳解本有詳細的單字講解、重要字彙均有搭配字、例句、慣用語，試題都附翻譯和解說，翻譯與作文解答詳盡，讓你一目了然，省下寶貴時間。考前不要再花時間查字典了～大考字彙重複性高，這本書可在平時當單字書背、倒數一個月當衝刺書使用，想要學測滿級分，絕對要有工具書喔！

📜 歷年學測指考考古題單字懶人包：

📜比較級&最高級的相關連結：

📜 關係詞的用法連結：

📜 假設語氣相關用法連結：

📜 分詞相關句型連結

📜 歷年學測作文題目與寫作提示：

📜 歷年指考作文題目與寫作提示：

Post Views: 2,222

have butterflies in one’s stomach用法

分享此文：

請按讚：

相關