歷屆指考翻譯題目 |110～102年歷年指考翻譯題目

想在翻譯衝高分嗎？在寫完每一年的翻譯考題後，考前重新整個再練習、盤整一次非常重要！這時候你需要這篇 歷屆指考翻譯題目 和[🚪學習任意門：歷屆指考英文作文題目與寫作提示｜110~102年指考英文作文題目]

大考的字彙大多會落在公布的字表內，出題老師愛用的字也高頻重複。面對大考題，除了全面補充和吸收單字、文法、句型等，做考古題絕對有不可忽略的重要性。在真正上戰場前，理想上最好能完整地毯式刷到二次、將非選題的翻譯題滾輪式快速重寫、確實改進錯誤，作文題應由新到舊的題目往回再複習背誦或寫作。

新型學測的難度在舊型學測和指考之間，因此，指考的題型絕對有參考的必要！一起來複習吧！

 

👩‍🏫快加入Facebook高效英語速學FB、IG高效英語速學IG，精選都掌握！ 

 

歷屆指考翻譯題目 1

110指考英文翻譯

  • 1. 很多人好奇今年年初在美國破紀錄的低溫是否與全球暖化有關。
    ___________________________________________________________________
  • 2. 不論答案為何，氣候專家預告這種不正常的天氣將會變成新的常態。
    ___________________________________________________________________

👍👍 必看: 110指考英文翻譯詳解參考

 

109指考英文翻譯

  • 1. 早期的博物館只開放給中上階層，而且參觀者必須申請進入許可。
    ___________________________________________________________________
  • 2. 現今多數人可以親自或透過線上導覽，享受探索文化珍寶的樂趣。
    ___________________________________________________________________

👍👍 必看: 109指考英文翻譯詳解參考

 

 

108指考英文翻譯

  • 1. 創意布條最近在夜市成了有效的廣告工具，也刺激了買氣的成長。
    ___________________________________________________________________
  • 2. 其中有些看似無意義，但卻相當引人注目，且常能帶給人們會心的一笑。
    ___________________________________________________________________

👍👍 必看: 108指考英文翻譯詳解參考

 

107指考英文翻譯

  • 1. 快速時尚以速度與低價為特色，讓人們可以用負擔得起的價格買到流行的服飾。
    ___________________________________________________________________
  • 2. 然而，它所鼓勵的「快速消費」卻製造了大量的廢棄物，造成巨大的污染問題。
    ___________________________________________________________________

👍👍 必看: 107指考英文翻譯詳解參考

 

106指考英文翻譯

  • 1. 世界大學運動會（The Universiade）是一項國際體育與文化盛事，每兩年一次由不同城市舉辦。
    ___________________________________________________________________
  • 2. 在比賽中，來自全球大學的學生運動員建立友誼，並學習運動家精神的真諦。
    ___________________________________________________________________

👍👍 必看: 106指考英文翻譯詳解參考

 

 

歷屆指考翻譯題目 2

105指考英文翻譯

  • 1. 蚊子一旦叮咬過某些傳染病的患者，就可能將病毒傳給其他人。
    ___________________________________________________________________
  • 2. 它們在人類中快速散播疾病，造成的死亡遠超乎我們所能想像。
    ___________________________________________________________________

👍👍 必看: 105指考英文翻譯詳解參考

 

104指考英文翻譯

  • 1. 台灣便利商店的密集度是全世界最高的，平均每兩千人就有一家。
    ___________________________________________________________________
  • 2. 除了購買生活必需品，顧客也可以在這些商店繳費，甚至領取網路訂購之物品。
    ___________________________________________________________________

👍👍 必看: 104指考英文翻譯詳解參考

 

 

103指考英文翻譯

  • 1. 食用過多油炸食物可能會導致學童體重過重，甚至更嚴重的健康問題。
    ___________________________________________________________________
  • 2. 因此，家長與老師應該共同合作，找出處理這個棘手議題的有效措施。
    ___________________________________________________________________

👍👍 必看: 103指考英文翻譯詳解參考

 

102指考英文翻譯

  • 1. 對現今的許多學生而言，在課業與課外活動間取得平衡是一大挑戰。
    ___________________________________________________________________
  • 2. 有效的時間管理是每位有責任感的學生必須學習的首要課題。
    ___________________________________________________________________

👍👍 必看: 102指考英文翻譯詳解參考

 

寫完後記得再對一次答案、重新複習翻譯技巧與詳解唷！

 

要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的句型、翻譯書。推薦博客來網路書店：

🎯 作文：超核心大考英文寫作(寂天)：由基礎到高階的順序開始，分為八大單元，一步步教授寫作技巧，提供重點字彙與主題模版，搭配練習可仿寫，適合從基礎寫作框架開始架構者。

🎯句型：大考英文句型GO(三民)：這本書列出所有大考中常見與易混淆的句型，分成16章節，每小節都有大考實例與經典例句，搭配詳細用法講解與不同題型的練習，並有隨堂評量附冊馬上檢測成效，是增進翻譯與寫作的超強工具書！大力推薦！

🎯 作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。內容多元、完整，提供大量題目與範文。

🎯 翻譯：大考翻譯實戰題本：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

📜 歷年學測 翻譯 連結：

📜 歷年指考英文 翻譯 連結：

📜 大考英文翻譯練習連結：

📜 歷年學測作文題目與寫作提示：

📜 歷年指考作文題目與寫作提示：

📜 歷年學測指考 考古題單字懶人包：

📜 與 倒裝句 相關的連結

背了好多單字、讀了好多文章，如何在學測搶高分？多位滿級分同學的共同秘訣就是反覆做考古題、考古題、考古題！坊間考古題隨處可得，卻並非都有清楚講解。常春藤的近五年英文學測加指考試題詳解-試題本+詳解本有詳細的單字講解、重要字彙均有搭配字、例句、慣用語，試題都附翻譯和解說，翻譯與作文解答詳盡，讓你一目了然，省下寶貴時間。考前不要再花時間查字典了～大考字彙重複性高，這本書可在平時當單字書背、倒數一個月當衝刺書使用，想要學測滿級分，絕對要有工具書喔！

 

 

 

Post Views: 13,679
error: Content is protected !!