It is adj of sb 或It is adj for sb｜判斷形容詞就能決定用法
如果有人稱讚你：「你的外套真好看！」要感謝對方的讚美，該回答「It is good for you to say so.」還是「It is nice of you to say so.」答案是第二句，使用了 It is adj of sb 的句型。這二句有什麼差別呢？
差別在形容詞的屬性。如果是修飾「事情」的形容詞，用for；如果是修飾「人」的形容詞，用of。
一起來學習這二個句型吧！
It is adj for sb
It is+事情adj+ for +sb to V
- 這句型使用虛主詞It，真主詞是to V。
- 如果使用修飾事情的形容詞，例如good, bad, beneficial, necessary… 等，搭配介系詞for。
It is good for you to exercise every day.
(每天運動對你有好處。)
→ good是修飾事情的形容詞，搭配for
It is necessary for you to develop good habits.
(你有必要養成良好的習慣。)
→ necessary是修飾事情的形容詞，搭配for
It is adj of sb
It is+人的adj+ of +sb to V
- 這句型使用虛主詞It，真主詞是to V。
- 如果使用修飾人的形容詞，例如kind, generous, wise, foolish, selfish, stupid等，搭配介系詞of。
It is kind of you to share the food with me.
(你和我分享食物真是太好了。)
→ kind是修飾人的形容詞，搭配of
It is foolish of Peter to make such a mistake.
(Peter犯這樣的錯誤是愚蠢的。)
→ foolish是修飾人的形容詞，搭配of
✏️牛刀小試
I. 翻譯
- 他常常捐錢給窮人，真是很慷慨。
_____________________________________________ - 保持均衡的飲食對她很有助益。
_____________________________________________
正解：
- It is generous of him to donate money to the poor often.
- It is beneficial for her to keep a balanced diet.