表情符號 (emoji/emoticon) 相關用字

表情符號 (emoji/ emoticon) 相關用字 有哪些呢?

隨著科技產品越來越多，網路平台 (online platforms) 和社群媒體 (social media) 興起，我們每天都會花很多時間使用線上聊天或文字訊息，隨之而來的是表情符號的使用。

表情符號 (emoji/emoticon) 有哪些種類呢？有什麼功用？會帶來哪些潛在問題？以及我們該如何採取因應措施呢？

以上幾個問題出自 112學測的英文作文題目。

這話題與我們息息相關，一起來看看這個與生活高度相關的「表情符號」相關用字吧!

 

👩‍🏫快加入Facebook高效英語速學FB、IG高效英語速學IG，精選都掌握！ 

 

表情符號 相關用字

I. 表情符號 的分類 (category):

  • facial emoticons (臉部符號): a smiley face (:) or 🙂 / a winking face (;) or 😉
  • gestural emoticons (手勢符號): a thumbs up symbol (Y) or (y)/ a raised hand (✋)
  • object emoticons (物體符號)
  • animal emoticons (動物符號)
  • textual emoticons (情境符號)

 

要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的句型、翻譯書。推薦博客來網路書店：

🎯 作文：超核心大考英文寫作(寂天)：由基礎到高階的順序開始，分為八大單元，一步步教授寫作技巧，提供重點字彙與主題模版，搭配練習可仿寫，適合從基礎寫作框架開始架構者。

🎯句型：大考英文句型GO(三民)：這本書列出所有大考中常見與易混淆的句型，分成16章節，每小節都有大考實例與經典例句，搭配詳細用法講解與不同題型的練習，並有隨堂評量附冊馬上檢測成效，是增進翻譯與寫作的超強工具書！大力推薦！

🎯 作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。內容多元、完整，提供大量題目與範文。

🎯 翻譯：大考翻譯實戰題本：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

 

II. 表情符號的功能 (functions):

  • can convey emotions (傳達情感):  sarcasm (諷刺), humor (幽默), or sadness/ sorrow (憂傷), happiness/ joy (快樂)
  • can help the reader interpret the intended emotion behind a message (幫助讀者解讀訊息背後要傳遞的情緒)
  • can help inject some personality and nuance into text-based conversations (幫助將個性與差別加入到以訊息為主的對話)
  • can help clarify intent (幫助釐清意圖)
  • can help calrify the meaning of a message (幫助澄清訊息的意思)
  • can provide visual cues (提供視覺訊號)
  • can reduce the risk of misunderstandings (減少誤會的風險)
  • can facilitate social bonding (促進社會連結)
  • can save time in fast-paced online conversations or situations (可以在線上快步調的對話或情境中節省時間)
  • can enhance user engagement (增進使用者參與度)
 

III. 表情符號的潛在問題 (potential problems):

  • misunderstand (誤會); misunderstandings (誤會)
  • misinterpret (解讀錯誤); misinterpretation (解讀錯誤)
  • confusion caused by technical limitations (科技限制造成的誤會)
  • inappropiate overuse (不適當的過度使用)
  • seem unprofessional in formal occasions (在正式場合中顯得不專業)

 

IV. 表情符號的使用注意事項 (how to use emoticons wisely):

  • use emoticons  judiciously (明智審慎地使用表情符號)
  • use emoticons in the appropriate context (在適當的情境中使用表情符號)
  • use emoticons sparingly (節省地使用表情符號)
  • use emoticons only when necessary (只有在需要時使用表情符號)
  • consider who your audience are (考慮觀眾是誰)
  • use appropriate emoticons (使用正確的表情符號)
  • choose accurate emoticons to express the accurate intensions (使用正確的表情符號傳達正確的意圖)
  • be mindful of cultural differences (注意文化差異)
  • use clear and concise language together with judicious use of emoticons (搭配明確的表情符號，使用清楚簡潔的語言)

 

📜 多益文法相關連結：

 

📜 歷年學測指考 考古題單字懶人包：

📜 被動語態的相關連結：

📜 間接問句相關用法特輯：

📜 表示程度和結果的用法特輯：

📜 與 倒裝句 相關的連結

📜 分詞相關句型連結

📜 與補語相關的句型

 

📜 歷年學測作文題目與寫作提示：

📜 歷年指考作文題目與寫作提示：

📜 歷年學測 翻譯 連結：

📜 歷年指考英文 翻譯 連結：

📜 大考英文翻譯練習連結：

Post Views: 937
error: Content is protected !!