【a, an, the】的差別｜怎麼分冠詞a, an和定冠詞the？
在寫翻譯和作文時，你曾經為了什麼時候用a/an，什麼時候用the感到困惑嗎？是不是覺得霧煞煞、好煩啊～？
a和the的差別怎麼分？其實很簡單，只要把握一個要點判斷：修飾的名詞，有沒有指定對象？
一起來看看a和the的差別吧！
a和the的差別
a：冠詞
- a：冠詞，意思為「一」，加在單數名詞前，用於沒有指定對象的名詞、以單數代替泛指所有的對象、或第一次提到的名詞
Jessica has a son and two daughters. → 單純表示Jessica有「一個」兒子，沒特別說明是誰
A leopard runs much faster than a fox. → 以沒指定的單數來泛指所有的豹和狐狸
Canada is a country famous for its spectacular scenery. → 單純意為「一個」國家
The COVID-19 pandemic is a highly contagious disease. → 表示「一種」疾病
an：冠詞
- an：冠詞，用法於a相同，差別在於an＋母音開頭的單字
An apple a day keeps people healthy. → an + 母音開頭的apple
Timothy ate just an egg for his breakfast. → an + 母音開頭的egg
the：定冠詞
- the：定冠詞，顧名思義，用於有「指定」對象的名詞、第二次以後提到的對象(有指定)、不限定加單數名詞
The lady standing next to Harry is his wife. → lady為有「指定」對象，特別指站在Harry旁邊的女士
The joke Grandma told yesterday was hilarious. → joke是有指定的對象，特別指外婆說的笑話
All the residents who live in this community support the new policy. → 特定指住在這個社區的residents，為有指定的對象
Mr. Lin bought a second-hand car, but the car is in excellent condition. → 第一次提到用沒指定的a，表示「一台」，第二次提到同樣的名詞變成有指定的對象，用the
✏️牛刀小試
- 請填入冠詞a, an或the，不需加的打X
I always take ______ optimistic attitude toward _______ obstacles in my life. ______ attitude has made me ______ mature person.
正解：
I always take an optimistic attitude toward X obstacles in my life. The attitude has made me a mature person.
→ optimistic attitude加an，因為沒指定，單純表示一種態度。此處obstacles不可加the，因為是第一次提到。The attitude加the，因為是第二次提到，變成是特指前面所指的樂觀態度。a mature person加a，因為單純指「一個」成熟的人
只要掌握住「是否有指定」的原則就OK喔！