「鈴聲一響，學生們就衝出教室。」要怎麼翻譯呢？「一…就」表示「某件事一發生，另一件事就發生」，有很多表達法，例如 n…