take into consideration 用法|「列入考慮」怎麼說?

take into consideration 用法是什麼呢？consideration是「考慮」的意思，把某事take (帶) 進來 (into)考慮，就是把某事列入考慮。用這樣的方法記是不是很快速又不易忘記呢？

這個片語的使用上要注意什麼呢？中間的受詞可以移到句尾嗎？

這是在生活中很常用到的片語，一起來看看吧！(參考學測必背片語系列1、學測必背片語系列2、學測必背片語系列3、學測必背片語系列4)

👩‍🏫快加入高效英語速學FB、高效英語速學IG，精選都掌握！

文章內容索引

take into consideration 用法

I. 用法

意思：把…列入考慮
情境：用於表示某事情值得思考，應該將它列入考慮
詞性：take sth into consideration是動詞片語
consideration不用加冠詞a或the，也不需要用複數形
如果受詞比較長，也可以移到片語之後。

When looking for a job, most people take the salary into consideration.
(在找工作時，大多數人都會考慮到薪水。)

Before Nancy makes her decision, she had better take her parents’ advice into consideration.
(在Nancy做出決定之前，她最好考慮一下父母的建議。)

What Terry said sounds reasonable. You can take it into consideration.
(Terry的話聽起來很有道理。你可以列入考慮。)

→ take後面的代名詞用受格

Cautious driving includes taking into consideration the safety of other road users.
(謹慎駕駛包括考慮其他道路使用者的安全。)

→ 受詞the safety of other road users比較長，可移到片語後

When we plan a vacation, it’s important to take the weather into consideration.
（計劃度假時，考慮天氣是很重要的。）

要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的句型、翻譯書。推薦博客來網路書店：

🎯 作文：超核心大考英文寫作(寂天)：由基礎到高階的順序開始，分為八大單元，一步步教授寫作技巧，提供重點字彙與主題模版，搭配練習可仿寫，適合從基礎寫作框架開始架構者。

🎯句型：大考英文句型GO(三民)：這本書列出所有大考中常見與易混淆的句型，分成16章節，每小節都有大考實例與經典例句，搭配詳細用法講解與不同題型的練習，並有隨堂評量附冊馬上檢測成效，是增進翻譯與寫作的超強工具書！大力推薦！

🎯 作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。內容多元、完整，提供大量題目與範文。

🎯 翻譯：大考翻譯實戰題本：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

The architect took the client’s preferences into consideration when designing the house.
（建築師在設計房屋時考慮了客戶的喜好。）

Before making a decision, we need to take the potential risks into consideration.
（在做決定之前，我們需要考慮潛在的風險。）

The teacher always takes the students’ feedback into consideration when planning the lessons.
（老師在計劃課程時總是考慮學生的回饋意見。）

The company took the market demand into consideration before launching the new product.
（公司在推出新產品之前考慮了市場需求。）

When choosing a college, she took the location and tuition fees into consideration.
（在選擇大學時，她考慮了地點和學費。）

The judge will take all the evidence into consideration before making a ruling.
（法官在作出裁決前會考慮所有證據。）

As a manager, it’s important to take the employees’ opinions into consideration when making decisions.
（作為經理，做決策時重視員工的意見是很重要的。）

When people plan a wedding, it’s necessary to take the budget into consideration.
（計劃婚禮時，需要考慮預算。）

The committee will take the environmental impact into consideration before approving the construction project.
（委員會在批准建設項目之前會考慮對環境的影響。）

背了好多單字、讀了好多文章，如何在學測搶高分？多位滿級分同學的共同秘訣就是反覆做考古題、考古題、考古題！坊間考古題隨處可得，卻並非都有清楚講解。常春藤的近五年英文學測加指考試題詳解-試題本+詳解本有詳細的單字講解、重要字彙均有搭配字、例句、慣用語，試題都附翻譯和解說，翻譯與作文解答詳盡，讓你一目了然，省下寶貴時間。考前不要再花時間查字典了～大考字彙重複性高，這本書可在平時當單字書背、倒數一個月當衝刺書使用，想要學測滿級分，絕對要有工具書喔！

II. 代換字

take account of
take sth into account
consider (v) 考慮：後面接名詞或動名詞V-ing

When looking for a job, most people take the salary into consideration.
= When looking for a job, most people take the salary into account.
= When looking for a job, most people take account of the salary .

Before Nancy makes her decision, she had better take her parents’ advice into consideration.
= Before Nancy makes her decision, she had better consider her parents’ advice.
= Before Nancy makes her decision, she had better take account of her parents’ advice.
= Before Nancy makes her decision, she had better take her parents’ advice into account.

Cautious driving includes taking into consideration the safety of other road users.
= Cautious driving includes taking account of the safety of other road users.
= Cautious driving includes taking into account the safety of other road users.

📜 多益文法相關連結：

📜 歷年指考作文題目與寫作提示：

📜 歷年學測翻譯連結：

學測翻譯作答技巧
112學測翻譯：避免戰爭、確保和平
111學測翻譯：飼養寵物
110學測試辦翻譯：克服怯場
110學測翻譯：用路人安全
109學測翻譯：交友
108學測翻譯：高鐵
107學測翻譯：颱風
106學測翻譯：玉山
105學測翻譯：新世代年輕人
104學測翻譯：成功的企業
103學測翻譯：年輕人返鄉
102學測翻譯：高房價

📜 歷年指考英文翻譯連結：

指考翻譯作答技巧
110指考翻譯：不正常天氣
109指考翻譯：博物館
108指考翻譯：夜市創意布條
107指考翻譯：快速時尚
106指考翻譯：世大運
105指考翻譯：傳染病
104指考翻譯：便利商店
103指考翻譯：健康問題
102指考翻譯：課外活動

📜 大考英文翻譯練習連結：

📜 英文字首相關用法特輯：

📜 歷年學測指考考古題單字懶人包：

📜 學測必背片語特輯：

📜 假設語氣相關用法連結：

📜 表示程度和結果的用法特輯：

so + adj/adv + that S V (如此...以致於)
such + adj N + that S V (如此...以致於)
too + adj/adv + to V (太...而不能)
adj/adv + enough + to V (夠...而可以)

📜 間接問句相關用法特輯：

📜 歷年學測指考考古題單字懶人包：

📜 與倒裝句相關的連結

📜 被動語態的相關連結：

被動語態的概念
簡單式被動語態。現在簡單被動式；過去簡單被動式；未來簡單被動式。
完成式被動語態。現在完成被動式；過去完成被動式；未來完成被動式。

📜 歷年學測作文題目與寫作提示：

Post Views: 3,900

take into consideration 用法

I. 用法

II. 代換字

分享此文：

請按讚：

相關