not A but B 意思是「不是…而是」，是對等連接詞，用來連接相同詞性的字，因此A和B的詞性必須相同，可以是名詞、形容詞、副詞或子句。not A but B 連接二個名詞當主詞時，動詞以接近的主詞(B)決定單複數。還可以和分裂句It is … that合用喔！

not A but B 這是很實用的對等連接詞，也很好學，只要記得檢查使用詞性的字即可。111學測翻譯考出這句型，一定要學起來！

一起來學習not A but B 吧！

not A but B句型

1. 意思為「不是A而是B」，A和B必須是相同的詞性。
2. A和B可以是名詞、形容詞、副詞或子句 。
3. 連接二個名詞當主詞時，動詞以接近的主詞(B)決定單複數。

I. 連接名詞

The person in charge of this project is not Benjamin but his best friend.

(這個計畫的負責人不是Benjamin而是他最好的朋友。)

→ not … but 連接二個名詞Benjamin和his best friend，有對等！

What we ordered online was not pizza but spaghetti.

(我們在網上訂購的不是披薩而是義大利麵。)

→ not … but 連接二個名詞pizza和spaghetti，有對等！

Not Victor’s parents but his grandmother is going to attend his graduation ceremony.

(不是Victor的父母，而是他的祖母將參加他的畢業典禮。)

→ not … but 連接二個名詞當主詞，動詞的單複數以最接近的名詞B(his grandmother)決定

Not my brother but my sisters like to play badminton.

(不是我弟弟，而是我妹妹們喜歡打羽毛球。)

→ not … but 連接二個名詞當主詞，以最接近的名詞B(my sisters)決定動詞like

It is not French but English that I studied at school.

(我在學校學的不是法文而是英文。)

→ 可搭配分裂句，用It is not A but B that的結構

要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的句型、翻譯書。推薦博客來網路書店：

🎯 作文：超核心大考英文寫作(寂天)：由基礎到高階的順序開始，分為八大單元，一步步教授寫作技巧，提供重點字彙與主題模版，搭配練習可仿寫，適合從基礎寫作框架開始架構者。

🎯句型：大考英文句型GO(三民)：這本書列出所有大考中常見與易混淆的句型，分成16章節，每小節都有大考實例與經典例句，搭配詳細用法講解與不同題型的練習，並有隨堂評量附冊馬上檢測成效，是增進翻譯與寫作的超強工具書！大力推薦！

🎯 作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。內容多元、完整，提供大量題目與範文。

🎯 翻譯：大考翻譯實戰題本：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

II. 連接形容詞

1. not A but B 可以連接形容詞。
2. 如果有助動詞時，not會移到前面和助動詞結合。

This fancy dress is not expensive but cheap.

(這件特別的洋裝不貴，而是便宜。)

→ not … but 連接二個對等的形容詞expensive和cheap

 

The coffee doesn’t taste bitter but sweet.

(咖啡嚐起來不是苦，而是甜。)

→ not … but 連接二個對等的形容詞bitter和sweet

→ 如果有助動詞時，not會移到前面和助動詞結合

The speech doesn’t seem interesting but boring.

(演講看起來並不有趣，但很無聊。)

→ not … but 連接二個對等的形容詞interesting和boring

→ 如果有助動詞時，not會移到前面和助動詞結合

有紮實的文法概念對於新多益或英檢考試都能輕鬆應付。面對多益100題選擇，絕對要把握前30題用來飆分搶時的文法與單字題。如果要結合新多益(New TOEIC)準備，推薦怪物講師系列。有興趣的朋友，也可以到 博客來網路書店 參考：

• 「全新制50次多益滿分的怪物講師TOEIC多益閱讀攻略+模擬試題+解析(2書)」，整理常考文法、講解清楚，99個攻略，搭配新多益閱讀題與答題秘訣，大推！
• 「全新制20次多益滿分的怪物講師TOEIC多益單字+文法」，這本著重在單字，將文法融入在例句裡，提供不同的學習方式！

III. 連接副詞

1. not A but B 可以連接副詞。
2. 副詞可以是時間副詞或地點副詞，如果是副詞片語，必須完整寫出。

A cheetah doesn’t run slowly but fast.

(獵豹跑的不是慢，而是快。)

→ not … but 連接二個對等的副詞slowly和fast

→ 如果有助動詞時，not會移到前面和助動詞結合

The clowns didn’t sing well but poorly.

(小丑們並非唱得好，而是很糟。)

→ not … but 連接二個對等的副詞well和poorly

→ 如果有助動詞時，not會移到前面和助動詞結合

The new museum will not be built by the train station but in the city center.

(新博物館不會建在火車站旁邊，而是在市中心。)

→ not … but連接二個對等的地方副詞by the train station和in the city center

→ 有助動詞will，not會移到前面結合

→ not … but連接副詞片語，必須完整寫出片語

The explorers will not set off in the morning but at dawn.

(探險者不會在早上出發，而是在黎明時分。)

→ not … but連接二個對等的時間副詞in the mornin和iat dawn

→ 有助動詞will，not會移到前面結合

→ not … but連接副詞片語，必須完整寫出片語

IV. 連接子句

1. not A but B可以連接子句。
2. 必須完整寫出二個子句的連接詞。

Nora doesn’t love Jeremy because he is wealthy but because he is kind-hearted.

(Nora愛Jeremy不是因為他富有，而是因為他心地善良。)

→ not … but連接二個對等的副詞子句，必須把because完整寫出

→ 有助動詞will，not會移到前面結合

The studious student didn’t take a rest before his took the exam but after he finished the exam.

(這位好學的學生沒有在考試前而是在考試結束後休息。)

→ not … but連接二個對等的副詞子句，必須把從屬連接詞也寫出來

→ 有助動詞did，not會移到前面結合

✏️牛刀小試 [正解在最後]