英文的語序是「主詞(動作執行者)+動詞+受詞(接受動作者).」。在某些情況下，例如主詞不明確、要強調受詞時，會需要移動受詞當新的主詞，再將動詞改成「be pp」的形式就可以形成 被動語態 ，產生「受詞被…」的意思。

這就是被動語態。是不是很好懂呢？一起來看看被動式的詳細用法吧！

被動語態 的用法

1. 使用被動式的情況有「主詞不明確、不重要」、「不知道主詞為誰」、「強調受詞」、「主詞的修飾語太長，要避免頭重腳輕的句子」時，因此被動式的重點是在「接受動作者」，即是受詞。
2. 被動語態可以和很多時態結合，如現在簡單被動式 am/is/are pp、過去簡單被動式 was/were pp、未來簡單被動式 will be pp、現在完成被動式 have/has been pp、過去完成被動式 had been pp、未來完成被動式 will have pp、現在進行被動式 am/are/is being pp、過去進行被動式 was/were being pp。

被動語態的句型：S + be pp+(by+O)

1. 被動語態的基本概念是把原來的受詞移動變成新的主詞，動詞改成「be pp」型態，原來的主詞變成「by 新受詞」，介系詞by表示「被…」的意思。
2. 原來的動詞變成be pp，即be動詞加過去分詞，原來的主詞則加上by後移到句尾，如果意思不是很明確，可以省略。

People grown rice in this region.

→ Rice is grown in this region (by people).

(人們在這個地區種植水稻。)

→ people是不明確的主詞，重點在稻米rice

Ancient Egyptian people built pyramids thousands of years ago.

→ Pyramids were built by ancient Egyptian people thousands of years ago.

(數千年前古埃及人建造了金字塔。)

→ ancient Egyptian people不是本句的重點，重點在金字塔pyramids被建造

Someone stole Maria’s bike yesterday.

→ Maria’s bike was stolen (by someone) yesterday.

(昨天有人偷了Maria的單車。)

→ 不知道主詞是誰，本句的重點在Maria’s bike

The writer introduced Sherlock Holmes in the fiction.

→ Sherlock Holmes was introduced (by the writer) in the fiction.

(作者在小說中介紹了福爾摩斯。)

→ 本句的重點在Sherlock Holmes

A young singer who won an Emmy Award composed this touching song.

→ This touching song was composed by a young singer who won an Emmy Award.

(這首感人的歌曲是由一位獲得艾美獎的年輕歌手創作的。)

→ 本句的主詞修飾語很長，導致頭重腳輕，改成被動式可避免這個問題

不能用 被動語態 的動詞

1. 有些動詞不能用被動語態。
2. 不能用被動語態的動詞有：
   a. 不及物動詞：stand (站)、sleep (睡覺)、lie (躺)、sit (坐)…等，不及物動詞沒有受詞可以變成新主詞，不合被動語態的基本意義，故不能用。
   b. 連綴動詞：seem (似乎)、look (看起來)、sound (聽起來)、taste (聞起來)、smell (聞起來)
   c. 發生類：happen (發生)、occur (發生)、take place (發生)
   d. 變成類：become (變成)、turn (變成)、get (變成)、grow (長成)
   e. 屬於類：belong (屬於)、have (有)
   f. 固定用主動：consist of (由…組成)

(O) Grandpa lay on the sofa and watch TV.

(X) Grandpa is laid on the sofa and watch TV.

(爺爺躺在沙發上看電視。)

→ lie當躺的意思時，不可用被動式

 

(O) The schoolbag belongs to Jason.

(X) The schoolbag is belonged to Jason.

(書包是Jason的。)

→ belong不可用被動式

要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的句型、翻譯書。推薦博客來網路書店：

🎯 作文：超核心大考英文寫作(寂天)：由基礎到高階的順序開始，分為八大單元，一步步教授寫作技巧，提供重點字彙與主題模版，搭配練習可仿寫，適合從基礎寫作框架開始架構者。

🎯句型：大考英文句型GO(三民)：這本書列出所有大考中常見與易混淆的句型，分成16章節，每小節都有大考實例與經典例句，搭配詳細用法講解與不同題型的練習，並有隨堂評量附冊馬上檢測成效，是增進翻譯與寫作的超強工具書！大力推薦！

🎯 作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。內容多元、完整，提供大量題目與範文。

🎯 翻譯：大考翻譯實戰題本：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

加V-ing表示被動的動詞

1. 有些動詞後面以加V-ing表示被動意義。
2. 這類有：need + V-ing (需要)、require V-ing (需要)、be worth V-ing (值得)

The dirty shirt needs washing.

(髒襯衫需要洗。)

→ need washing表示需要「被洗」

The gallery is worth visiting.

(這畫廊值得參觀。)

→ is worth V-ing有值得「被參觀」的意思

授與動詞的被動

1. 授與動詞會有二個受詞，在改成被動語態時，只要移動直接受詞，間接受詞仍會需要加上特定的介系詞。

Joseph’s brother sent some souvenirs to him.

= Some souvenirs were sent to Joseph (by his brother).

(Joseph的哥哥寄了一些紀念品給他。)

→ 將直接受詞some souvenirs拿來當新的主詞

Mom cooked a big birthday meal for Dad.

= A big birthday meal was cooked for Dad.

(媽媽為爸爸做了一頓豐盛的生日大餐。)

→ 將直接受詞a big birthday meal拿來當新的主詞

✏️牛刀小試 [正解在最後]

1. A plan ________ to solve the problem of the broken bridge.
   (A) was made
   (B) made
   (C) is made
   (D) makes
2. A variety of products _______ on the shelves to attract customers.
   (A) are displaying
   (B) are displayed
   (C) display
   (D) displayed
3. 這個號誌是特別為了盲人設計的。
   _____________________________

📜 與 倒裝句 相關的連結

• 地方副詞在句首的倒裝
• 否定副詞在句首的倒裝
• No sooner...than的用法
• Only在句首的倒裝

正解：

1. (A)

2. (B)

3. This sign is designed specifically for the blind.