分數的唸法 |如何用英文表達幾分之幾呢？

在英文中， 分數的唸法 是如何呢？要怎麼用英文來表達幾分之幾呢？

中文的分數唸法是從分母到分子，英文很單純從上唸到下，即「分子」→ 「分母」，搭配基數與序數的判斷，再加上一個小檢視就可以囉！

一起來學英文裡 分數的唸法 吧！

英文也有倍數的表達法喔，也可以一起收集喔！

分數的唸法

 

👩‍🏫快加入Facebook高效英語速學FB、IG高效英語速學IG，精選都掌握！ 

 

分數的唸法 ：分子 (基數) → 分母 (序數)

  1. 由上而下，從分子唸到分母，即「分子」→ 「分母」。
  2. 分子用基數 (即一、二、三等基本數，one, two, three…)，分母用序數 (即第三、第四、第五等表示順序的數，third, fourth, fifth…)，即用「基數」→ 「序數」的順序。
  3. 當分子大於1時，分母要加-s。
  4. 整數與分數間用and連接。
  5. 1/2直接用half表達。
  • 1/2：half
  • 1/3：one-third
  • 2/5：two-fifths
  • 1/6：one-sixth
  • 2/3：two-thirds (分子大於1，分母加-s)
  • 3/4：three-fourths (分子大於1，分母加-s)
  • 4/5：four-fifths (分子大於1，分母加-s)
  • 1 1/2：one and half
  • 4 6/7：four and six-sevenths

 

 

當分數當主詞時，用單數或複數動詞？

  1. 當分數當主詞時，動詞的單數或複數由它代表的數決定。
  2. 當總體名詞為不可數或整體不超過「一」時，使用單數動詞。
  3. 當總體名詞為可數名詞或整體超過「一」時，使用複數動詞。

 

One third of the land was sold to the wealthy family.

(三分之一的土地賣給了那個富有的家庭。)

→ land為不可數，故1/3的土地仍為不可數，搭配單數動詞

 

I found that half of the apple was rotten.

(我發現蘋果的一半爛掉了。)

→ 一顆蘋果的一半為不可數，故1/3的土地仍為不可數，搭配單數動詞

 

Grandma told us that half of the ten apples were rotten.

(奶奶告訴我們，十個蘋果的一半爛掉了。)

→ 十個蘋果的一半為五個，仍然是複數，搭配複數動詞

 

Sadly, one fifth of the books were burned by the fire.

(令人傷心的是，五分之一的書籍被大火燒毀了。)

→ 這些書籍的五分之一仍然是複數，搭配複數動詞

 

Tina’s room is quite messy; nearly one third of it is covered with trash.

(Tina的房間很亂；大約近三分之一被垃圾覆蓋著。)

→ 房間的三分之一是單數，搭配單數動詞

 

It is estimated that two-thirds of the students have been vaccinated.

(據估計，三分之二的學生已經接種了疫苗。)

→ 三分之二的學生仍然是複數，搭配複數動詞

 

Three-fourths of this detective novel has been written; it will be published soon.

(這部偵探小說已經完成了四分之三； 它將很快被出版。)

→ 四分之三本的小說是單數概念，搭配單數動詞

 

📜 歷年學測 翻譯 連結：

📜 歷年指考英文 翻譯 連結：

📜 大考英文翻譯練習連結：

📜 歷年學測作文題目與寫作提示：

📜 歷年指考作文題目與寫作提示：

📜 歷年學測指考 考古題單字懶人包：

背了好多單字、讀了好多文章，如何在學測搶高分？多位滿級分同學的共同秘訣就是反覆做考古題、考古題、考古題！坊間考古題隨處可得，卻並非都有清楚講解。常春藤的近五年英文學測加指考試題詳解-試題本+詳解本有詳細的單字講解、重要字彙均有搭配字、例句、慣用語，試題都附翻譯和解說，翻譯與作文解答詳盡，讓你一目了然，省下寶貴時間。考前不要再花時間查字典了～大考字彙重複性高，這本書可在平時當單字書背、倒數一個月當衝刺書使用，想要學測滿級分，絕對要有工具書喔！

 

Post Views: 4,339
error: Content is protected !!